up for grabs
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞人人可得
The last tickets are up for grabs, so get them while you can.
phr.片語待人爭取
With the lead singer quitting, the position in the band is now up for grabs.
影片字幕
焦點：太陽能比以往任何時候都便宜，為何還有這麼多紐西蘭人裹足不前？ (Focus: Solar is cheaper than ever so why aren’t more Kiwis getting on board?)
- Despite this, and the savings up for grabs, the uptake of solar in New Zealand remains slow when compared to the rest of the world.
儘管如此，與世界其他國家相比，紐西蘭的太陽能利用率仍然很低。
- Despite this and the savings up for grabs, the uptake of solar in New Zealand remains slow when compared to the rest of the world.
如果你看一下每個連接（電力連接）的安裝數量，只有 3% 有太陽能，而在歐洲、澳洲和美國的其他國家，已經達到了 30-40%。
卡爾·薩根——一種思維模式！ (CARL SAGAN - A Way of Thinking)
- If, if we are not able to ask skeptical questions, to interrogate those who tell us that something is true, to be skeptical of those in authority, then we're up for grabs for the next charlatan, political or religious, who comes ambling along.
我們已經安排了科學與科技的社會
- then we are up for grabs for the next charlatan
那我們都可以當吹牛的人
關於蘋果電腦，你不知道的10個驚人內幕！ (Top 10 Facts About Apple Computers You Never Knew)
- And now this humble device, one of only 50 thought to still exist and one of only 6 working, is up for grabs.
而現在，這臺不起眼的設備，據信僅存 50 臺，且僅有 6 臺能正常運作，正要被拍賣。
- And now this humble device, one of only 50 thought to still exist and one of only 6 working, is up for grabs.
它的原始售價是 666 美元。
科技巨頭如何變壞（為何無人阻止？）feat. Cory Doctorow (How Tech Platforms Go Bad (And Why No One Stops Them) | In Conversation with Cory Doctorow)
- I think what will happen is up for grabs.
我認為接下來會發生什麼，還在未定之天。
- I think what will happen is up for grabs.
我認為接下來會發生什麼，還在未定之天。
川普誤判伊朗局勢？尼爾·佛格森這麼說！ (Did Trump Miscalculate on Iran? with Niall Ferguson)
- And that leaves the others up for grabs.
你得同時擔心遠東和印太地區。
- that leaves the others up for grabs.
而其他的就任由別人去爭奪。
超實用！新手必看！摩托車保養簡單教學 (騎車前一定要看) (A Simple Guide to Motorcycle Maintenance (Watch Before Riding))
- We recently gave away the BMW S1000RR to a gentleman in California by the name of Jorge and now currently have a 2024 Suzuki GSX-8R up for grabs.
在 Yammy Noob Co，我們有各式各樣的車友組成的龐大社群，有速克達族、巡航車族、ADV 族等等。
- automatic giveaway entries to win our current giveaway motorcycle, we recently gave away the BMW S1000RR to a gentleman in California by the name of Jorge and now currently have a 2024 Suzuki GSX8R up for grabs.
自動獲得抽獎資格，贏取我們目前的贈獎機車，我們最近送了一輛 BMW S1000RR 給加州的 Jorge，現在則有 2024 Suzuki GSX8R 等著你。
這個小藥丸如何席捲中東？！ (How this little pill took over the Middle East)
- Now Syria is liberated, but Assad's Captagon empire is up for grabs.
現在，敘利亞解放了，但阿薩德的卡普塔克帝國還在爭奪之中。
- Now Syria is liberated, but Assad's Captagon empire is up for grabs.
到目前為止，他取得了不錯的進展。
公測登場！「萊歐斯利：即興演出」| 原神 (Character Demo - "Wriothesley: Art of Improvisation" | Genshin Impact)
- There's a ton of credit coupons up for grabs, but you'd have to beat the undefeated champion to get them.
有大量抵用券等著你去搶，但你必須擊敗不敗的冠軍才能獲得這些抵用券。
- There's a ton of credit coupons up for grabs,
有大量抵用券等著你去搶，但你必須擊敗不敗的冠軍才能獲得這些抵用券。
房租都付不出來！為什麼奧運選手這麼窮？！（Why Olympians Are So Broke | Big Business）
- And those bonuses are only up for grabs every four years when the Olympics come around again. So what kind of consistent salaries do athletes get? Well, it's hard to say.
這些獎金每四年只有在奧運再次舉行時才有機會獲得。那麼運動員會得到什麼樣穩定的薪水呢？ 其實，這很難說。
- And those bonuses are only up for grabs every four years, when the Olympics come around again.
絕對值得，即使只有收入的一半，我也不認為我會因為參加體育運動而後悔。